Here it is...nice 'n shiny!
I don't mind (too much) the offering to end the bet but maybe... because I know they won't take it. Because if it was reversed and I was offered, I'd say thanks but nah, a bet it a bet.
Reminds me of a sit-com over here called "The united states of Al" - I don't know if you have it.
Ex soldier (Riley) brings back his Afghani translator "Al" to live with his family in 'merica.
Now Al is working in the business that belongs to the Riley's Dad.
It's pay day. Dad tries to give Al his cheque and Al refuses 3 times saying that he has been given a nice home and that's enough.
Riley then says.. "Hey Dad, offer it to him one more time, it's a cultural thing to refuse 3 times but accept on the 4th."
Dad: Al, here's yer cheque if you want it?
Al: "Ok, if you insist."
(ok it was'funnier' than reading it all but like w/e)
--------------------------------------------------------------------------------------------
Not so fun fact: Afghani translators were offered visas for 'merica if they helped the usa out. 'merica being merica reneged now there's 1000's of Afghani's still waiting living in fear from reprisals. nooneleft.org