Snake
Snake's Alive!
I’m not adamant that Saab should be scrapped but I love a winger with a strong carry. I can certainly see upside with those half chances becoming 4 points with Saab’s threat in the air and his speed.That is a judgment call, though I agree with most of your post and the importance of the back 5 (not more important than the pack but probably equal).
But sometimes a player with a certain X factor can be 'carried' at times while they develop, assuming there is a belief that they will continue to develop. Example is Sam Walker, brilliant attack but so far weak in defence.