Maybe he needs 12 months off to let them really recover.
I’m not a Physio so this could in fact be the worst thing to do but rest is usually the cure for most sports injuries.
Think of the bright side.
At least he did not go to a church dance with Fainu 🙂